As Brookfield Global Relocation Services digests its GMAC acquisition, company president Rick Schwartz positions the provider as a new global giant.